Admiradores de Pokémon en Hong Kong no están satisfechos con el plan de Nintendo al cambio de nombre de Pikachu en Pokémon Sol y Pokémon Luna, los próximos estrenos de la franquicia. Estos juegos contribuirán un pequeño cambio en los nombres de los Pokémon, los cuales implementaran un idioma mas simplificado y tradicional en la capital de China. Hong Kong y Taiwan, Anteriormente estas regiones distintas del país contarían con traducciones propias para reflejar el lenguaje local y tradiciones propias, algo que dejara de ser el caso pronto.

El sitio Quartz explica un poco el asunto en su articulo:

“Quartz” wrote: Ahora Nintendo quiere unificar todo: Pokémon en China sera llamado oficialmente 精靈寶可夢, o Jingling Baokemeng en Mandarín (Jingling significa “espíritu” o “elfo,” y Baokemeng es una transcripción de Pokémon). Anteriormente en Hong Kong, el nombre era 寵物小精靈, Mascotas Pequeñas Elfos (o Espíritus), mientras que en Taiwan, se llamaban 神奇寶貝, Criaturas Mágicos.

Pikachu fue originalmente traducido como 比卡超 (Bei-kaa-chyu) en Hong Kong. Ahora pasara a ser 皮卡丘 (Pikaqiu). Mientras que el nombre 皮卡丘 en Mandarín tiene un sonido mas cercano al de Pikachu en el resto del mundo (como siempre fue llamado en la capital de China y Taiwan), se lee como Pei-kaa-jau en Cantones, lo cual suena completamente distinto.

Una gran parte del problema en Honk Kong es la incertidumbre de la amenaza sobre el Cantones por el gobierno de China. Finalmente, hay una gran preocupación que este lenguaje podría estar por desaparecer oficialmente.

Esto ha provocado que algunos seguidores de Hong Kong levanten sus preocupaciones en la pagina oficial de Facebook de Nintendo Hong Kong. Algunos grupos han asistido en protesta frente al consulado Japones, interpretando la música en Cantones, y demandando que Nintendo revierta su cambio en los nombres. Sumándose una comunidad de Facebook y una petición ya firmada por mas de seis mil personas.

Fuente (Quartz), Via (Nintendo Everything)

0

A principios de año, una nueva figura de Red con Pikachi fue anunciada por Kotobukiya y exhibida en el Wonder Festival solo en imagen. La figura de Red y Pikachu esta ahora en exhibición física en el Mega Hobby Expo 2016 De Verano, y ahora tenemos un vistazo actual de la figura.

Read More…

0

Primicia,

CoroCoro ha revelado un nuevo Pokémon. Su nombre es Magearna, y sera el primero de una nueva generación por venir. Magearna fue creada por humanos 500 años atrás y participara en la próxima cinematografía de Pokémon junto con Volcanion.

Magearna es el Pokémon Artificial, mide un metro y pesa 80.5 Kl.

Magearna hará su aparición en la próxima película Pokémon: Volcanion y la Ingeniosa Magearna.

Fuente: PokémonDB

0

El reglamento y formato oficial de de Play! Pokémon para la temporada 2015-2016 del torneo VGC han sido anunciadas en el sitio oficial.

Read More…

0

El canal oficial de Bandai en Youtube ha subido un nuevo video confirmando a Sceptile como un personaje de combate en Pokkén Tournament. Farfetch’d y Electrode también fueron confirmados como Pokémon de soporte.

Este video-juego estaría disponible para Wii U en la primavera del 2016 y caracteriza un estilo de juego árcade y luchas.

Fuente: PokeJungle

0

A partir de principios de 2016, clientes tendrán la opción de construir su propio Pikachu en las tiendas Build-a-Bear Workshops en los Estados Unidos, Europa, y Australia, así como en linea.

Clientes de piso podrán personalizar sus Pikachi ha su gusto, así como agregar una una Pokébola. Si se compra de forma en linea, incluira un chip de sonido, una Pokébola, y un disfraz de Charizard.

Adicionalmente, todos los clientes que compren un Pikachi obtendrán una carta única de TGC marcada para la tienda.

.See ya!

Fuente: BulbaNews

1

Al parecer el numero de Noviembre de la revista Japonesa CoroCoro ha comenzado a filtrarse con información de un evento especial revelado. Xerneas, Yvental, y Zygarden, los protagonistas de la actual generación de Kalos, brillantes serán entregados por media de descarga. El código para descarga serán rebelados durante la trasmisión de un episodio del nuevo anime, Pokémon XY & Z, un código por semana.

Read More…

0

Pikachu, la celebridad bajo derechos de autor.

El pasado mes de agosto en Internet circulo la noticia de Ramar Larkin, un ciudadano de Seattle, USA. Ramar seria el anfitrión de una fiesta de video juegos enfocada en Pokémon que ocurriría al mismo tiempo que la conferencia de video juegos PAX que se celebra anualmente en su ciudad. Los abogados de The Pokemon Company consideraron esta una “fiesta llena de infrigimientos”.

La firma se percataron del evento no-oficial, el cual era anunciado por medio de un cartel que incluía dos personajes de la franquicia, Pikachu y Snivy. El Miércoles 26 de Agosto, un día antes de la fiesta, interpusieron una demanda para detener el evento.

Read More…

0

Hace un mes.

Pokémon ha revelado oficialmente las nuevas formas para Zygarde, anteriormente descubiertas vía CoroCoro, con nueva información.

Celula Zygarde
Esta forma ha sido identificada como las células únicas que conforman a Zygarde. Las células no poseen voluntad propia o procesos complicados. Se encuentran dispersas por la región. Puesto que no les es posible usar ninguna técnica, investigadores se preguntan siquiera si pueden ser considerados Pokémon.

Read More…

0

Bandai Namco también compartió la pista de inicio para el juego.

Charizard y Weavile han sido confirmados para aparecer como personajes principales en Pokken Tournament.

El ataque de Charizard Burst Attack le permitira evolucionar en Mega Charizard X. Los dos Pokémon se estarían sumando a Pikachu, Machamp, Gengar, Suicune, Blaziken, Gardevoir, y Lucario.

Jirachi y Whimsicott han sido confirmados como Pokémon de soporte, sumándose a su vez a Lapras, Eevee, Snivy, Emolga, Fennekin, y Frogadier.

El juego ahora tiene oficialmente fecha de lanzamiento en árcades Japoneses para el próximo 16 de Julio.

[spoiler=“Sorprendente pista de inicio.”]

Fuente: PokeBeach

0